Różnice kulturowe między Wschodem a Zachodem
Religie wywarły potężny wpływ na sposób naszego myślenia, obyczaje i styl ubierania się, o czym zresztą pisałem w mojej książce „Zagubione szlaki politeizmu”. Świadczą o tym, na przykład relacje pewnej grupy uchodźców z Indochin, którzy po przyjeździe do USA w 1978 roku przeżywali szok kulturowy, czuli się jakby znaleźli się na pograniczu dwóch różnych światów. Ich świadectwa posłużyły studentom amerykańskiej uczelni Grand Valley State University School of Social Work, w stanie Michigan, za podstawę do opracowania tego oto zestawu. Trafnie odzwierciedla różnice pomiędzy wyznawcami religii wschodnich i zachodnich.
| Jesteśmy zawieszeni w czasie |
Jesteśmy zawieszeni w przestrzeni |
| Jesteśmy zawsze spokojni |
Jesteśmy stale w ruchu |
| Jesteśmy bierni |
Jesteśmy agresywni |
| Lubimy kontemplować |
Lubimy działać |
| Bierzemy świat takim, jaki jest |
Staramy się zmienić go według naszego projektu |
| Żyjemy w zgodzie z naturą |
Staramy się narzucić jej swoją wolę |
| Najbardziej kochamy religię |
Pasjonujemy się techniką |
| Lubimy rozmyślać nad sensem życia |
Kochamy fizykę |
| Wierzymy w wolność milczenia |
Wierzymy w wolność słowa |
| Często pogrążamy się w medytacji |
Staramy się wyrażać w słowach nasze myśli i uczucia |
| Najpierw żenimy się, a potem kochamy |
Najpierw kochamy się, a potem żenimy |
| Ślub jest dla nas początkiem romansu |
Ślub jest dla nas uwieńczeniem romansu |
| Małżeństwo jest dla nas związkiem nierozerwalnym |
Małżeństwo jest dla nas umową |
| Nasza miłość jest niema. Staramy się ukryć ją przed światem |
Nasza miłość jest głośna. Lubimy okazywać ją innym. |
| Samozaparcie to klucz do naszego przetrwania |
Asertywność to klucz do naszego sukcesu |
| Od dziecka uczeni jesteśmy aby coraz mniej chcieć |
Codziennie jesteśmy zachęcani aby coraz więcej chcieć |
| Lubimy ascezę i prostotę |
Lubimy wesołe, wygodne życie |
| Ubóstwo jest dla nas symbolem duchowego zbawienia |
Ubóstwo jest dla nas symbolem degradacji społecznej |
| W starości wyrzekamy się świata i przygotowujemy się na życie przyszłe |
W starości korzystamy z owoców naszej pracy |
Jerzy Sędziak, grudzień 2018
Źródło: